如今,疫情淡去创造了观影条件,日本动画建立了良好口碑,又有经典IP的情怀加持,可谓天时地利人和,走红是理所当然。
作者|银河、编辑|孤鸽
(相关资料图)
4月20日,电影版《灌篮高手》上映,让粉丝等待了27年的全国大赛终于亮相。首映当天,不少80后身穿球衣,排队观影,“大人童话”“一生一次”等热搜词条尽显情怀。截至发稿,《灌篮高手》票房已过4亿元,豆瓣评分高达9分。
而不久前,被片方宣传的“情怀”激起热烈反响的,也是一部日本动画电影。3月24日,《铃芽之旅》上映,导演新海诚呼吁观众奔赴一场三年之约,如今这部影片已取得了7.7亿元票房。
两部电影里,青春和成长是共同的主题,而受感动的不只是青年。四月的影院大厅里,少女身穿高中校裙在《铃芽之旅》宣传海报前打卡,中年大叔则结伴成群、拿着印有“湘北五虎”的爆米花杯等候入场。80后和00后的壁垒被打开,足见日本动画的影响深远。
观众组队看电影 来自微博@-落落大魔王-
同样在4月,中国院线还引进了老片《名侦探柯南:贝克街的亡灵》,也是日本动漫大IP,拍摄于2002年,重映依然拿下5000多万元票房,打破过去三年清明档冒险片单日票房纪录。而到6月1日,宫崎骏导演的《天空之城》也将重映。
可以说,这个春天,日本动画点燃了中国电影市场,票房和口碑双双领先,激发了观众走进影院的兴趣。在从春节档到五一档的过渡阶段,日本动画起了重要的衔接和热场作用。
这个春天的彻底绽放
日本动画在这个春天的突然崛起,有创造历史的意义。
在此之前,内地进口动画片成绩上,好莱坞的“西风”压倒了日本动画的“东风”。根据猫眼专业版,该领域票房总榜单前5名都是好莱坞动画,如《疯狂动物城》《寻梦环游记》《神偷奶爸3》《冰雪奇缘2》等等。
日本动画片中,仅有2015年的《哆啦A梦:伴我同行》和2016年的《你的名字。》,挤进榜单前十。表现最好的是《你的名字。》,票房破5亿元。而这一次,不但《铃芽之旅》顺利上榜,以《灌篮高手》目前的火热势头,票房也有望冲到榜单前列。
■内地影史进口动画片票房榜
日本动画也成为这个春天社交媒体的关键词。即便一个人没去看电影,只要他上网,就逃不过“霸屏”的热搜,比如#新海诚谈中韩工作餐# #柯南处处吻# #灌篮高手是彻底的大人童话#。
中韩工作餐引起的争议发生在3月16日,导演新海诚为宣传《铃芽之旅》来到北京,晒出了中方招待的、人均在400元到800元之间的晚餐,描述为“太豪华、震撼,圆桌会自己转。” 同时,他又更新动态称韩国发行公司发来的拉面照片,“也好吃,真好”。
即便他在韩国宣传时也晒过拌饭、面包和拉面,但部分韩国网友还是破防了,认为新海诚“对韩不友好”“嫌弃拉面”,引起了一时的喧嚣。
■新海诚同时分享了中韩工作餐
《名侦探柯南:贝克街的亡灵》引发的争论,则是在“新兰”和“柯哀”CP粉之间。
先是3月底,原作者青山刚昌与优衣库发布联名T恤,作者和柯南都穿着印有“柯哀”图案的衣服,“逼疯”了新兰党。一些支持“新兰”的优衣库店员自发地将衣服折起来,让衣服上印的柯南和小兰面对在了一起。
4月4日,《名侦探柯南:贝克街的亡灵》正式重映,不久后,一则柯南最新剧场版《黑铁的鱼影》的剧透又平等地“击溃了所有人”。
传闻称,新剧场版里有一段“三角恋”的情景:柯南溺水,灰原哀为他做人工呼吸后心想,“工藤虽然你不知道,但是我们刚刚kiss了”;上岸后,她最终抱着小兰,嘴对嘴地“把吻还了回去”。
这让医学生、“新兰党”都大呼震撼。前者认为人工呼吸不是吻,常识被玷污了,一些“新兰党”则认为新作“小三上位”,喜欢毛利兰的自己不会再为电影、周边冲销量。
■网传“柯南”新剧场版剧情
在诸多热闹事件中,《灌篮高手》可能更纯粹一些。该片以原著漫画中湘北高中对阵山王工业的全国大赛为主要情节,着重描写了“幕后英雄”、身高只有168厘米的宫城良田的故事。
因为宫城良田在原番中并不是主角,而电影偏偏以他为主线,舍弃了樱木花道和流川枫这两个“流量”人物,引起了广泛讨论。但这样的声音是围绕电影创作本身,反馈是正向的。
宫城是控球后卫,更多负责的是组织串联的工作,所以其他球员的个人经历与心结,也随着传球时刻而展开。从不被期待的宫城良田的故事,和整部电影的宗旨一致,也就是彻底的大人童话。
因内容或导演本身产生的舆论刷屏、屡上热搜,日本动漫确实是这个春天的“网红”。
影响了几代人的日漫
虽说日本动画电影今年才在中国市场大爆发,但日本动漫给中国观众、乃至国漫主创带来的影响,是长久且深远的。
仅从《灌篮高手》和《铃芽之旅》的观影群体,就能看出日漫受众有好几代人。
根据猫眼专业版,《灌篮高手》想看用户画像中,30-34岁人群占比25.6%,35-39岁人群占比23.5%,甚至40岁以上人群占比也达到13.1%。也就是说,30岁以上的观影人群占据一半以上,这部分人大多是80后,是看着《灌篮高手》动画长大的,有强烈的情怀。
而《铃芽之旅》的用户画像中,男女性别比持平,20岁以下人群占比36.1%,20-24岁观众占比31.9%,也就是说,受众近七成是1999年出生的人和00后群体。
两部动画片,既有青春和成长的相同主题,又分别面对不同的受众群体,并都取得了票房成功,可见日本动画对中国观众的“通吃”,其核心还是内容过硬。
■《灌篮高手》想看用户画像
日本漫画和动画是何时引进中国、并引起轰动的?根据北京大学教授李常庆所著《日本动漫在中国的传播研究》一书,日漫在中国传播的开端是1980年底央视引进的《铁臂阿童木》。
当时中国改革开放进程加快,家用电视机得到普及,又正值《中日和平友好条约》缔结之际,日本动漫进入中国,成为80后的童年回忆,成了必然现象。
随后,电视台陆续引进《机器猫》《一休》《花仙子》等动漫,不过由于1986年后美国的《蓝精灵》《米老鼠和唐老鸭》也引入内地,上世纪80年代,整体而言,日漫未引起追星热潮。
■铁臂阿童木剧照
到了上世纪90年代,日本官方将发展动画产业纳入文化振兴轨道,《圣斗士星矢》《七龙珠》《尼罗河》等漫画全面席卷中国,1994年,正版和盗版的日本漫画书刊几乎覆盖了中国90%以上的漫画市场,约有上亿册。
1998年,中国内地引进了有中文字幕和配音的日本动画《灌篮高手》,迅速火爆,几乎所有电视台都在播放,并推动了大批动漫杂志的诞生。
2006年,为了给国产动画片更多的生存空间,广电总局下令减少日本动画片的播放时长,并放宽国产动画制作审批的要求,之后内地动画片市场逐渐从“日本独大”转为了“国产为王”。
不过,根据2012年Chase China&Asia对北上广城市一万多人的调查,国人最喜爱的动漫,除了《喜洋洋与灰太狼》来自本土,《猫和老鼠》来自美国,余下的都是日本动漫。
■2012年ChaseChina&Asia的调查。图源李常庆专著
看着日本动漫成长起来的人,进入动画创作领域后,自然深受影响。比如,《大圣归来》《深海》导演田晓鹏曾称,自己最喜欢日式动画,钟爱少年热血漫画和宫崎骏的电影。《哪吒之魔童降世》导演饺子也称,自己受到了日本漫画家手塚治虫、宫崎骏等人的影响。
虽然日漫作品火热,但在2015年前,日本动画电影乃至整个日本电影,在中国都未能得到太大关注,票房平平。相比票房轻松过亿的好莱坞片和国产大片,日本电影属于小众品类,国内院线缺乏为日本动画进行营销宣传的动力。
直到2015年,日本动画电影《哆啦A梦:伴我同行》被引进内地,收获票房5.29亿元,超凡的市场表现改变了业界对日本电影“无利可图”的看法。于是,2016年国内各大院线引进了9部日本动画电影,数量激增,超过了以往任何一年。
■《哆啦A梦:伴我同行》剧照
伴随市场潜力被挖掘,即使没有漫画IP基础的日本动画片,也能取得不错票房。代表作就是新海诚导演的《你的名字。》,2016年上映,斩获5.75亿元票房,创下日本动画片在中国市场的纪录。之后,2019年上映的《天气之子》,也获得了近3亿元票房。
所以,当新海诚的新作《铃芽之旅》上映时,中国便成为其最重视的市场之一,导演亲自前来宣传,还带着影片中的道具——三条腿的木凳。效果也是立竿见影,票房再创新高。
而《灌篮高手》本就拥有20多年积淀的粉丝群体,早在2021年导演宣布拍摄时,就积攒了极大的期待值。如今,疫情淡去创造了观影条件,日本动画建立了良好口碑,又有经典IP的情怀加持,可谓天时地利人和,走红是理所当然。
可以预想,未来几年,日本动画片进入中国的数量还将增加,中国院线将出现国产动画片、好莱坞动画片和日本动画片“神仙打架”的竞争局面,这对观众来说,显然是好事。
情怀再大,也需营销
不可忽视的一点是,除了观众对电影导演前作或漫画IP本身的信任,《铃芽之旅》《灌篮高手》的票房能成功,还在于针对受众群体做了精准营销。
两部动画片是由同一家公司路画影视引进中国和负责宣传。针对《铃芽之旅》,3月17日,中方邀请导演新海诚在北京大学百周年纪念讲堂举行了“奔赴春之约”中国首映礼,歌手周深也亮相现场,献唱了电影同名中文主题曲。
三年疫情期间,大型的线下首映礼很少,更没有外国主创人员来华宣传影片,《铃芽之旅》此举,不但接续了疫情前的生活,也让观影具有了仪式感,点燃了观众的激情。
而新海诚在推特上发布的一系列推文,又遇上“中韩工作餐”的争论,无形中又给《铃芽之旅》增加了热度。这部受众本就年轻的电影,借着互联网的推力出圈,进入更多观众的视野。
■《铃芽之旅》北大首映礼
而电影《灌篮高手》遇到的宣传困难要大一些。导演井上雄彦没有来华,对物料要求也非常严格,且电影里没了经典歌曲。为了造声势,针对受众大部分是80后、90后,超六成是男性观众的特点,宣传方选在北京大学邱德拔体育馆,举办了一场篮球比赛式的首映礼。
现场高悬着湘北队员的球衣,还1:1还原了1993年TV动画里的场地,中影CINITY花了2个月定制了一块27米巨幕和适合体育馆的环绕音响系统,花费近100万元。
观影前,观众可以任意和角色人形立牌拍照打卡,还有人会随机获得手幅、扇子等应援物。随后,大家被分为湘北和山王两个阵营,又拉起巨幅海报,以看比赛和演唱会的气势看电影首映。
映后,1993年TV动画版的樱木花道、流川枫的配音演员于正升、官志宏回归,“爷青回”的感动霎时拉满。果不其然,《灌篮高手》零点场票房约2000万元,成为近三年来的亚军。
■《灌篮高手》北大首映礼
在影院里,不管是《铃芽之旅》还是《灌篮高手》,都设置了人形立牌与海报,方便观众打卡拍照,更有助于影迷cosplay成《铃芽之旅》女主,或者《灌篮高手》中角色的样子。这些照片、视频,传到网上,自带感动和流量属性,又将电影“润物细无声”地宣传了一次。
即使面对今年超拥挤的五一档,以《灌篮高手》的口碑和持续走高的趋势,也毫不露怯。该担心的反而是几部国产片,如果质量不足,会很危险。
这个春天,这两部日本动画片以及背后的路画影视可谓赢麻了。接下来,将在六一儿童节重映的《天空之城》,有望进一步巩固日本动画片在中国的市场。
回顾日本动漫在中国的传播历史,滋养了几代人的青春,也影响了一批创作者的审美,但归根结底,我们学习外国文化的优点,是要提高我们自己的创作能力。
近年来,国产动画片其实已有很大的进步,“国漫崛起”也受到认可,但唯有不断推出佳作,才能保住品牌。希望在今年的影院,我们能看到可以媲美《铃芽之旅》《灌篮高手》的国漫作品。
标签: